top of page

Číslo dne: 3,5 milionu marek – tolik stál v dražbě rukopis Kafkova Procesu

Obrázek autora: Pavel Kohout
Pavel Kohout
před 1 dnem
Minut čtení: 3

Tři a půl milionu marek. Tolik se v listopadu 1988 zaplatilo na londýnské dražbě za vlastnoruční rukopis Kafkova Procesu. Německý literární archiv v Marbachu, kterému rukopis nakonec patří, uvádí, že šlo tehdy o nejdražší rukopis, jaký kdy šel v dražbě pod kladívko. Agenturní zpráva z 17. listopadu 1988 přepočítala cenu na 1,98 milionu dolarů.


Za číslem je příběh o posledním přání, které nikdo nesplnil. Kafka zemřel v roce 1924 a svému příteli Maxi Brodovi uložil, aby jeho písemnosti zničil. Brod to neudělal a Proces vydal už rok po Kafkově smrti. V roce 1939, krátce před příchodem Němců do Prahy, odvezl rukopisy do Palestiny; v roce 1945 je daroval své sekretářce Ilse Ester Hoffeové. Ta část z nich, mezi nimi Proces, poslala do dražby k londýnské síni Sotheby's. Licitace trvala jedinou minutu. Začínala na 720 tisících dolarech, stoupala po devadesáti tisících a proti vítězi stál jediný další zájemce. Vydražil to německý antikvář Heribert Tenschert, který rukopis postoupil archivu v Marbachu za nákupní cenu. Peníze složil spolkový stát, Kulturstiftung der Länder a země Bádensko-Württembersko.


Rekord dlouho nevydržel. O šest let později, 11. listopadu 1994, se v newyorské Christie's prodal Leonardův Leicesterský kodex za 30 802 500 dolarů; kupcem byl Bill Gates. Podle Guinnessovy knihy rekordů je to dodnes nejvyšší cena zaplacená v dražbě za ilustrovaný rukopis. Rukopis Procesu je od té doby v trvalé expozici Literárního muzea moderny v Marbachu. Rukopis pražského románu tak skončil v německém archivu a prodávala ho soukromá dědička Brodovy sbírky. Fotografie z ateliéru Jacobi, kterou tento text doprovází, vznikla v roce 1906, dávno předtím, než Kafka Proces napsal.


Černobílý ateliérový portrét mladého Franze Kafky. Stojí v tmavém obleku s rukama založenýma, vedle stolku s vzorovaným ubrusem, a dívá se do objektivu.
Atelier Jacobi (Sigismund Jacobi): Portrét Franze Kafky (1906). Wikimedia Commons. Volné dílo.

Co z toho neplyne


Z ceny rukopisu nelze odvodit nic o rukopisech jako o druhu investice. Zaplatilo se za jediný předmět s jedinou doloženou cestou od autora do dražebního sálu. Druhý takový neexistuje a nikdy existovat nebude. Kupující navíc nebyl investor. Byl to veřejný archiv s kulturním zadáním, financovaný z veřejných peněz. Tam, kde na jedné straně dražby stojí stát, který předmět chce mít doma, cena neříká nic o tom, co by předmět vynesl komukoli jinému. A neříká nic ani o Kafkovi. Vznikla čtyřiašedesát let po jeho smrti a týkala se majetku, kterého se chtěl zbavit.


Dlouhodobému investorovi z toho plyne spíš poznámka o cenách vůbec. U akcie nebo u státního dluhopisu je cena údaj, ke kterému se dá kdykoli vrátit: kupujících i prodávajících je mnoho a kurz vzniká znovu každý den. U jedinečného předmětu je cena jednorázová zpráva o jednom kupci v jedné minutě. Vypadá stejně přesně, 3,5 milionu marek nebo 30 802 500 dolarů, ale měří něco jiného. Ten rozdíl je dobré mít na mysli dřív, než někdo začne sběratelský předmět nabízet jako investici.



Zdroje: Deutsches Literaturarchiv Marbach, tisková zpráva (rukopis Procesu získán v roce 1988 na londýnské dražbě za přibližně 3,5 milionu marek, tehdy nejdražší vydražený rukopis); Deseret News / Associated Press, 17. 11. 1988 (1,98 milionu dolarů, průběh licitace, Heribert Tenschert a archiv v Marbachu); Harper's Magazine, září 2009 (Sotheby's Londýn, 3,5 milionu marek, Deutsches Literaturarchiv Marbach, Ester Hoffeová); Německá Wikipedie, heslo Der Process, s odkazy na literaturu (osudy rukopisu po Kafkově smrti, financování nákupu, trvalá expozice v Marbachu); Guinness World Records (Leicesterský kodex, 30 802 500 dolarů, Christie's New York, 11. 11. 1994, Bill Gates); Wikimedia Commons, soubor Kafka1906.jpg (štítky volného díla PD-old-75 a PD-1923, autor Sigismund Jacobi, 1860–1935). Stav k 15. listopadu 2026.

Komentáře


Obsah stránek, konzultací, školení a přednášek má výhradně vzdělávací a informativní charakter. Nejde o investiční poradenství ani jinou investiční službu ve smyslu zák. č. 256/2004 Sb., ani o individuální doporučení k nákupu, prodeji či držení konkrétního investičního nástroje. Pro posouzení konkrétní investice se obraťte na osobu s příslušným oprávněním ČNB.

©2021-2026 Pavel Kohout. 

bottom of page